Когда я приехала в Индию, в свой первый день работы в отеле я плакала, потому что не могла понять ни слова из того, что кто-то говорил! Я выучил английский, так на каком языке они говорят? Персонал, гости отеля, соседи по комнате — все говорят только на английском или хинди, не пользуйтесь переводчиком, вам нужно ответить сейчас! Можно задавать и другие вопросы, помимо «привет:)
Добро пожаловать — я вошел в языковую среду! Страх, языковой барьер? Какого черта! Это сочетание + истерика довели меня до слез. Я чувствую себя очень глупо! Но идея была в том, что я окажусь в этой среде и научусь говорить!
Моя мечта – говорить по-английски. Мне надоело учиться в школе, колледже или самостоятельно, но при этом я не мог связать между собой и нескольких предложений. Я сделал это!
Как я себе помог:
🟠 Я здесь не с нуля, у меня уже есть прочная теоретическая база
🟠 Я чувствую, что должен выразить свои мысли наилучшим образом
🟠Я ходил с блокнотом и записывал все слова, которые я не понимал (если я не знал перевод сразу, я добавлял его позже)
🟠Я также сделал скриншот переводчика, который содержит слова, которые я никогда раньше не видел
🟠Меня поддерживают коллеги, которые терпят мою медлительность в речи (я стараюсь чаще общаться с ними в «безопасной обстановке»)
Дела пошли на лад, я обрела уверенность в общении, начала консультировать гостей отеля, общаться на общие темы и больше не говорила, как персонал: «Привет! Улыбнись и помаши рукой»👋
Несколько месяцев спустя я смог ответить на телефонный звонок! Это полностью горизонтально, попробуйте понять их речь, что они там транслируют.
Чтобы не бояться говорить по-английски, стоит позволить себе почувствовать себя немного глупым ✨